Clallam County juvenile detention supervisor Chad Avery - Shenna Younger and Amy Miller spend a night experiencing what it is like to be "homeless" in Port Angeles